文言文是由古代汉语作为书面语言所组成的文章，相对于白话文，文言文具有言文分离、行文简练等多个文学特征，主要体现在语法和词汇两方面，同学们在语文科目的学习中会接触到多篇文言文。接下来就请同学们一起来学习一下“此所谓战胜于朝廷”翻译成现代汉语是什么意思。

此所谓战胜于朝廷翻译成现代汉语什么意思

“此所谓战胜于朝廷”的意思是：这就是所说的在朝廷之中不战自胜。

“此所谓战胜于朝廷”作为全文的类似金句结语的部分，道出了明君广开言路，内政修明所得到的积极意义。

此所谓战胜于朝廷出自哪里

“此所谓战胜于朝廷”出自于先秦时期的《战国策》，其中的一篇文章《邹忌讽齐王纳谏》，这篇文章主要讲述的是邹忌与徐公比美并且分别询问妻子、妾室以及客人，所得到的回答给齐威王的施政带来了启发，齐威王发布命令进行内政修明，广开言路，对上书劝诫的大臣进行奖赏的故事。

此所谓战胜于朝廷全文赏析

《邹忌讽齐王纳谏》这篇文章中所塑造的邹忌形象是善于思考、勇于进谏的贤者形象，而进谏的对象齐威王的形象是知错能改、从善如流。齐威王通过听取邹忌的进言，而对政治现状进行改良，对统治弊端进行革除，体现出的是一个明君所为。

“此所谓战胜于朝廷”全文通过谋士邹忌劝说君王广开言路，改良政治一事为后世提供了重要的教育意义，指出了只有虚心接受批评和意见，并且对此加以改正，才有可能获得成功的深刻道理。