曾参烹彘，选自《韩非子．外储说左上》，一篇关于子女教育的故事。

翻译

曾子的妻子要到集市去，她的儿子边跟着她边哭，他的母亲（曾子的妻子）说：“你回去，等我回家后为你杀一头猪。”妻子到集市后回来了，曾子就要抓住一头猪把它杀了，妻子制止他说：“刚才只不过是与小孩子闹着玩儿罢了?！痹铀担骸靶『⒆邮遣荒芎退肿磐娑?。小孩子是不懂事的，是要靠父母而逐步学习的，并听从父母的教诲。如今你欺骗他，是教他学会欺骗。母亲欺骗儿子，做儿子的就不会相信自己的母亲，这不是把孩子教育好该用的办法?！庇谑蔷蜕绷酥戆阉罅?。

原文

曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰：“女还，顾反为女杀彘?！逼奘适欣?，曾子欲捕彘杀之。妻止之曰：“特与婴儿戏耳?！痹釉唬骸坝ざ怯胂芬?。婴儿非有知也，待父母而学者也，听父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以成教也?！彼炫脲橐?。

（选自《韩非子．外储说左上》）