《出师表》是诸葛亮决定北上伐魏，临行之前上书后主，希望后主励精图治的谏言。下面我们来学习“此诚危急存亡之秋也”的翻译。

“此诚危急存亡之秋也”的翻译

“此诚危急存亡之秋也”一句是出自诸葛亮的《出师表》一文。原文节选如下：

先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。

译文：先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国，指蜀汉国力薄弱，处境艰难。这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠，战场上忠诚有志的将士们奋不顾身，大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩（作战的原因），想要报答在陛下您身上。（陛下）你实在应该扩大圣明的听闻，来发扬光大先帝遗留下来的美德，振奋有远大志向的人的志气，不应当随便看轻自己，说不恰当的话，以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。

“此诚危急存亡之秋也”的赏析

诸葛亮的《出师表》以恳切的言辞，针对当时的局势，反复劝勉刘禅要继承先主刘备的遗志，开张圣听，赏罚严明，亲贤远佞，以完成“兴复汉室”的大业，表现了诸葛亮“北定中原”的坚强意志和对蜀汉忠贞不二的品格。

上文小编整理了“此诚危急存亡之秋也”的翻译和相关内容?！冻鍪Ρ怼肥歉咧杏镂暮苤匾囊黄挝模且欢ㄒ莆蘸谩?/p>