学习古文的关机键不仅仅是要被下来，更重要的是要理解文章内容，明白作者表达的深层含义。“斯是陋室，惟吾德馨。”的意思是这是简陋的房子，只是我（住屋的人）品德好（就感觉不到简陋了）。

《陋室铭》原文翻译

山不在于高，有了神仙就会有名气。水不在于深，有了龙就会有灵气。这是简陋的房子，只是我品德好就感觉不到简陋了。苔痕碧绿，长到台上，草色青葱，映入帘里。到这里谈笑的都是博学之人，交往的没有知识浅薄之人，可以弹奏不加装饰的琴，阅读佛经。没有弦管奏乐的声音扰乱耳朵，没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬子云的亭子。孔子说：这有什么简陋的呢？

刘禹锡介绍

刘禹锡（772年—842年），字梦得，河南洛阳人，是唐中叶的思想家、哲学家、优秀的散文家和杰出诗人。

刘禹锡因父亲刘绪曾在江南为官而出生在嘉兴（今属浙江），并在那里度过了青少年时期。他自小开始学习儒家经典和吟诗作赋。贞元六年（790年），他游学长安，在士林中获得很高声誉。九年（793年），他与柳宗元同榜中进士，又登博学宏词科。

永贞元年（805年），顺宗继位，重用王叔文、王伾等人，希图刷新政治，改革弊政。王叔文又重用名重一时的刘禹锡、柳宗元等人，形成革新集团。但改革很快挫败，王叔文被赐死，刘禹锡等8人被贬为偏远州刺史，接着再贬为偏远州司马。刘禹锡从此开始了长达20余年的贬谪生涯。

《陋室铭》鉴赏

《陋室铭》尽管只是仅有八十一个字的短文，它的立意、布局、语言都很有特点。从立意来看，虽然是为陋室作铭，但没有直接描述陋室如何简陋，而是采取因人及物的手法，从其它几个方面加以映衬，因而感到新颖脱俗，不落窠臼。从布局来看，本文是用议论的的笔墨开篇。以双重比喻起兴，作为蓄势而后揭示主旨;主旨一经揭示，便层层扣紧，先用衬托的手法，再列举史实和引用古语的的写法，逐步加深主旨，句句坐实主旨，使得全篇首尾呼应，统体浑成。